To je bila loša zamisao, a pomisao da se ipak vratio, i da æe ta devojka imati dete, bilo je dovoljno da doživim oseæaj koji mi nije dao mira.
L'idea mi turbava, ma il fatto che fosse tornato... Vuoi aiutarmi?... e che avrebbe avuto un figlio bastava per convincermi che non era diventato totalmente insensibile.
Pa, u tvom sluèaju to i nije loša zamisao.
Beh, nel tuo caso, è una buona idea.
Vidim sad da je bila loša zamisao da ponudim taj fond.
Ora mi rendo conto che l'offerta del fondo e' stata una cattiva idea.
Ali nije loša zamisao, neka vrsta nadimka.
Una specie di nomignolo non mi sembra una cattiva idea.
Mislim da je to loša zamisao.
Penso che sia una cattiva idea.
Rekao sam ti da je ovo bila loša zamisao.
Te l'avevo detto che era una cattiva idea.
A možda smanjenje posla i nije loša zamisao.
E forse questa riduzione di lavoro... Forse non e' affatto una cosa cattiva.
Kreveti na kat su loša zamisao.
I letti a castello erano un'idea terribile.
I ti i ja znamo da je ovo loša zamisao.
Sappiamo tutti e due che e' una pessima idea.
Iako to i nije loša zamisao.
Ma non e' una cattiva idea.
Ethan me uvjerio da je to loša zamisao.
Ethan mi aveva convinto che fosse una cattiva idea.
Big Dedi i Kick Ass æe nam pomoæi, da vam pokažemo zašto je biti superjunak loša zamisao.
Big Daddy e Kick Ass vi faranno vedere perche' fare il supereroe e' una cattiva idea.
Mislim da je loša zamisao, Derrick.
Penso sia una cattiva idea, Derrick.
Karin, ti si želela da se udaš, dok je Tomas mislio da to loša zamisao.
Karin, a te piacerebbe sposarti ma Thomas pensa che sia una pessima idea.
Rosen misli da smo ti i ja loša zamisao. Samo malo.
Rosen pensa che... sia una cattiva idea... noi due...
Rekla sam mu to je ovo loša zamisao.
Gli ho detto che era una cattiva idea.
Možda je ovo bila loša zamisao.
Forse non e' stata una grande idea.
Nije li èarolija bila loša zamisao?
Non avevamo deciso che usare la magia non era una buona idea?
Preneiskusan da shvatim da je to loša zamisao.
Troppo inesperto per capire che era una pessima idea, figliolo.
Ako bi i mogla, oboje znamo da je to loša zamisao.
I bambini con Gemma non sono al sicuro, e se anche lo fossero, non e' posto per loro.
Znao sam da je ovo loša zamisao.
Lo sapevo sarebbe stata una brutta idea.
Loša zamisao je bila vratiti njega nazad.
La pessima idea e' stata riportare lui qui.
(Aplauz) A pošto su demonstracije uživo uvek loša zamisao, pokušaćemo upravo to.
(Applausi) E ora, dato che le dimostrazioni dal vivo sono sempre una pessima idea, faremo una dimostrazione dal vivo.
1.2157180309296s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Forse non è stata una buona idea. 